鼓手中国.鼓吧论坛 » 器材吧 » 『markson翻译』中文版鼓经

12 3 4 下一页

返回列表发帖

Rank: 2

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2008-2-25 12:08 | 只看该作者

[教学资料] 『markson翻译』中文版鼓经

鼓吧的朋友大家好，我叫Markson

因为近半个世纪，世界上有大量的优秀打击乐教材都没有中文版的。所以我尽自己的一点力量翻译我认为经典的

关于我
我是一个大三的学生，就读西亚斯

我的英语程度
我修的是双学位所以我许多课都是美方的全英授课，音乐方面我还修了音乐史,参加了由Thomas博士任教的英文合唱团，并且两年来一直做他的助手

我的关于鼓的专业知识
我是西亚斯军乐队的军鼓手，在基本功方面练的比较多，王治刚老师在军乐队任教，两年来给我很多指导，在这里谢谢他。美国oregon州立大学的打击乐博士Bob来学校任教期间帮助我翻译了许多难点
在这里谢谢他

Oregon大学打击乐系的纪念品

[ 本帖最后由 Markson 于 2008-2-25 12:28 编辑 ]

Rank: 2

2^#

发表于 2008-2-25 12:30 | 只看该作者

2007年7月31日完成两本书的翻译

《Stick Control》十大鼓经的排名第一和《Advanced Techniques》十大鼓经排名第三

[ 本帖最后由 Markson 于 2008-2-25 12:56 编辑 ]

Rank: 2

3^#

发表于 2008-2-25 13:02 | 只看该作者

两本书简介

《stick control》以后简称SC

众所周知，学钢琴必备的教材是哈农指法联系，不管你是初学者或是大师，每天都要练来锻炼强壮灵活的指头

在打击乐里，这本《Stick Control》就是同级别的教材，其实一般鼓手都了解，我为了一些初学者，再介绍一些这本书就是大量的组合练习，从单击，双跳，复合跳，到单装饰音，循序渐进，经过每天一小时的练习，你会在肌肉控制上有很大进展，全方位提高你的力量，耐力，速度，平滑度，弱音的手感等

以下是样张

Rank: 2

4^#

发表于 2008-2-25 13:14 | 只看该作者

《Advanced Techniques》

简介
Jim Chapin大名大家一定都很熟悉吧，就是那个鞭子技法（Moller motion)视频的表演者，Moller是他的老师是鞭子技法的创始人。这本书他年轻时的作品

Modern Drummer评选的鼓经排名第三

这本书主要目的是锻炼四肢分离，必要性大家也都知道，书中有许多理念，我也是在王老师和Bob的帮助下理解的，
这本书翻译量大的多，累死了。为了保证质量我经常就是一句话查了半天字典还是写不下去

一下是样张

[ 本帖最后由 Markson 于 2008-2-25 13:15 编辑 ]

·预见未来∴

Rank: 2

5^#

发表于 2008-2-25 13:14 | 只看该作者

1

1

Rank: 2

6^#

发表于 2008-2-25 13:25 | 只看该作者

2007年8月7日 ACCENTS AND REBOUNDS 翻译完毕(简称AR）

简介
ACCENTS AND REBOUNDS鼓经排名第二
《SC》作者George Lawrence Stone 的学生Joe Morello（Master study的作者，国宝级鼓手，网上有他他的军鼓视频）

在他的倡议之下，George Lawrence Stone对《STICK CONTROL》出的续作本书是针对重音和双跳多跳的进阶练习册请看以下样张

Rank: 2

7^#

发表于 2008-2-25 13:28 | 只看该作者

一些补充说明

CS就是打击乐中的哈浓，能全面体锻炼控制力，AR是进阶是重音和双击的联系，AT是四只配合高级教材

moderndrummer鼓经排名前三

这三本书特别是SC就是每天必练的，我把翻译过了之后，练习方法掌握，你每天都会感觉手上的活儿更好了的
咱们打击乐不太普及，教材都是国内的考级，真正的鼓经全世界排名前三，都是半个世纪留下来的精品
SC从1940年到现在都是这样的，里面上百的练习条目，综合了各个方面

关于版权说明

书籍类版权在30年之后自动消失，可能会有出版商会续买，这些东西销量太小，根本没有出版社会给我出书的，我化这么多时间目的只有一个让大家都能看中文版的教材，希望大家能支持一下

Rank: 3 Rank: 3

8^#

发表于 2008-2-25 14:25 | 只看该作者

楼主辛苦了，谢谢你，希望多一些像你这样不怕辛苦的人，这样才能帮助更多的鼓手走向成功的大道，再次感谢！

联系电话：18611258151

Rank: 3 Rank: 3

9^#

发表于 2008-2-25 18:19 | 只看该作者

Rank: 3 Rank: 3

10^#

发表于 2008-2-25 21:04 | 只看该作者

太伟大了！！~~~~~~~

Rank: 2

11^#

发表于 2008-2-25 21:54 | 只看该作者

肝脑涂地我爱死你有了您这样的人不说了太伟大了

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

12^#

发表于 2008-2-26 09:39 | 只看该作者

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

13^#

发表于 2008-2-26 10:40 | 只看该作者

世界顶级人物你都弄出来啦！！！！

★为鼓友们服务,需要帮助的朋友尽管站内联系我,我会尽快给您处理^_^
吉他中国10周年盛典上海北京！

Rank: 2

14^#

发表于 2008-2-29 11:59 | 只看该作者

太他媽牛插了哥們…

Rank: 1

15^#

发表于 2008-2-29 18:01 | 只看该作者

1

1

1 太感谢了楼主``还是要问下这些书在那里可以买到？

Rank: 3 Rank: 3

16^#

发表于 2008-3-10 11:24 | 只看该作者

不顶不是人啊～～

强烈支持～～～

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

17^#

发表于 2008-3-10 11:36 | 只看该作者

★为鼓友们服务,需要帮助的朋友尽管站内联系我,我会尽快给您处理^_^
吉他中国10周年盛典上海北京！

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

18^#

发表于 2008-3-10 11:38 | 只看该作者

这种帖子不加精更带何时？？而且鼓吧里有这么以为强人，更要跟大家好好交流了！

中国在灾难面前只能越来越顽强！加油吧，中国！

Rank: 4

19^#

发表于 2008-3-10 23:55 | 只看该作者

佩服！！！！！！！
真希望有一本中文版的《鼓圣经》。。。。

116190474

Rank: 2

20^#

发表于 2008-3-11 14:37 | 只看该作者

是鼓手就得顶啊，强烈的顶

Rank: 3 Rank: 3

21^#

发表于 2008-3-11 15:26 | 只看该作者

1

Rank: 2

22^#

发表于 2008-3-14 01:42 | 只看该作者

顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

23^#

发表于 2008-3-14 09:14 | 只看该作者

支持楼主这样的奉献者
建议很多东西可以分享到我们的网络杂志，让更多的鼓友看到这些！

投稿可以到ocdp812@hotmail.com

【晓丹博客】http://blog.sina.com.cn/Zildjian812

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

24^#

发表于 2008-3-14 15:51 | 只看该作者

楼主翻译好了的书在哪里可以找到呢？？？买也要有个地方呀

Rank: 2

25^#

发表于 2008-3-14 16:15 | 只看该作者

想要一套

路漫漫其修远兮，吾将上下而求索... ...

Rank: 2

26^#

发表于 2008-3-14 21:14 | 只看该作者

顶楼主一个，哈哈

Rank: 3 Rank: 3

27^#

发表于 2008-3-15 03:49 | 只看该作者

我顶!我顶!!我顶!顶!顶!!!!!

LZ
书那里可以买啊`??~
嘿嘿``

Rank: 8 Rank: 8

28^#

发表于 2008-3-15 13:02 | 只看该作者

在哪呢？呵呵

Hey, yo~
GET MORE IN 2010!

Rank: 3 Rank: 3

29^#

发表于 2008-3-20 00:03 | 只看该作者

貌似LZ很久没来了哦````

Rank: 3 Rank: 3

30^#

发表于 2008-3-23 16:28 | 只看该作者

厉害啊强顶佩服

12 3 4 下一页

论坛除正规中介交易外所有交易发生的问题均与本论坛无利益关系也不承担任何责任

论坛所有斑竹与荣誉会员严禁参与二手交易！反之所产生任何的问题均与本论坛无关

特别提醒：千万别相信任何先款交易！被骗责任与后果自负

尊重网上公共道德，遵守中华人民共和国各项有关法律法规

任何涉及党政军宗教涉日等及社会不确定新闻帖子一律删除

论坛用户发言不代表本站观点，用户对自己的发言文责自负

本论坛管理人员有权保留或删除论坛中不符的任意发言内容

您在本论坛发表的文字或图片本站有权在本站主页引用发布

《鼓吧论坛会员发贴规则与发贴规范》(所有新老用户版主必读)

《鼓吧论坛斑竹与超级斑竹管理手册》(所有新老版主会员必读)

参与本论坛讨论即表明您已经阅读并接受上述所列免责声明

问题举报电话：010-8403 7131，举报邮箱：drum#guitarchina.com(请自行将#换成@)