我国著名摇滚音乐人崔健曾说：“如果说中国的摇滚是洪水，那么中国的爵士乐就是刀子。”这把刀子尖锐锋利，让人们在音乐的浪潮里惊醒，在抗拒的同时又难以抵挡它的魅力。翟黑山——位致力于爵士乐研究推广的中国人，用他多年的心血和努力，把这柄西洋之刀变为被中国人接受并喜爱。 　　爵士乐开始于20世纪20年代，它极具动感的切分节奏、个性十足的爵士音阶和不失章法的即兴演奏(或演唱)赢得了广大听众的喜爱，同时也得到了音乐领域各界人士的认可。 　　爵士乐刚传入我国初期，知道爵士乐的人很少，能够了解和接受爵士乐的人更是少之又少。在中国，任何一种舶来文化，在短期的传播过程中都会呈现一种无序的状态。早期在北京的某些圈子里有一句玩笑：“爵士，你觉得它是就是。”从侧面反映了大多数人面对爵士乐的语焉不详。 　　翟黑山被称为台湾爵士乐的泰斗，毕业于美国柏克利音乐学院，是台北青年乐团和爵士乐团指挥兼编曲。曾任教文大、东大、艺大等校，现任教北京现代音乐研修学院。他的出现在中国爵士乐历史上书写了很多第一和之最。 　　他是第一位留美专攻爵士乐、爵士编曲、爵士吉他的华人：第一位研究所毕业，专攻爵士乐的中国人：第一位在大专院校讲授爵士乐的中国人：从事爵士乐教育时间最久的中国人：写作爵士乐乐理，兴趣最大的中国人。 　　翟教授1969年留学美国，开始对爵士乐的研究，他也是专攻爵士，历史上最早的华人。他从1958年至今一直从事爵士乐的教学，是教学爵士时间最长的华人。他手写了130本有关爵士乐方面的教材，是写作爵士数量最多的华人。他向众人公开挑战爵士，两年来，无人超越，是对爵士乐兴趣最大的华人，他挑战乐理，无人可及，挑战调性，有谁能比；挑战唱名，登峰造极；挑战节奏，天下无敌。 　　他功底深厚，亚洲无双：堪称一代宗师，声名远播国内外。他致力于在国内推广和普及爵士乐，使爵士乐得以在中国迅速传播。他让越来越多的乐迷理解爵士乐，喜欢爵士乐，从事爵士乐的创作、演奏和研究。如今爵士乐已成为许多专业音乐院校的正式教学课程。越来越多的年轻人成为爵士乐的忠实乐迷和支持者。还有更多的人准备踏上爵士乐的音乐之路。 　　翟黑山不仅把爵士乐带到了中国，而且对爵士乐有较为深刻的感悟。“面对爵士乐，最好的状态是：静静地听，为它鼓掌：爵士乐好似咖啡，不一定很多人都喜欢。但喜欢的人会深深的沉醉其中。爵士乐代表一种生活态度——成熟、幽默、感情丰富但不失控、坚持自由的生活、有技巧、宽容，他代表生活的进步。” 　　翟黑山作为爵士乐的传播者，有着自己独特的教学理念，他主张：音乐的内涵会支撑音乐的表象；重视音乐学理可提升音乐的技巧。他研究音乐从未间断，挑战音乐，追求自我境界。翟教授的“挑战音乐”系列，从音乐的乐理调性、节奏旋律、和声即兴、作曲编曲等各方面详细阐述了流行音乐的内涵要义。 　　“挑战音乐”系列深入探讨了音乐要素的极限并广泛开发了音乐要素的运用，主要内容包括挑战音乐要素、挑战基本乐理、挑战音与调性、挑战现代节奏、挑战流行和声、挑战爵士旋律等20个单元。该系列用一个个精简的例句作说明，阐述了流行音乐的所有内涵。 　　翟教授介绍说，当今的音乐界和音乐人、音乐教师和学生都偏重音乐的表象，而忽略了音乐的内涵，过度注重于挑战演唱演奏的技能和追求个人成就，而少有人去挑战乐理乐识这些音乐艺术的实体和根本。事实上，太在意音乐的表面是对音乐肤浅的认识，只会永远停留在“模仿”的阶段，音乐要靠内涵来支持，内涵越丰富，表象也越出色。另外，这个系列也弥补了现代流行音乐内涵的一个空白，因为虽然古典音乐有相关理论，但现代流行音乐的内涵与古典音乐还是有区别的，应该有属于自己的理论教材。 　　“音乐是艺术，不只是技术、技艺，音乐需要探讨，而不只是重复的练习，只有拥有丰厚的基础，才能达到最高的境界。”翟教授想通过这个方式告诉大家，他已经摆好擂台，希望大家都能来向他挑战，并希望能做一位“音乐传道者”，欢迎志同道合者与他交流切磋，以期共同促进流行音乐的成长与繁荣。

在技术吧看到别人发的视频.发现这老人真是牛... 后来就搜他的资料... 分享一下.

翟 这字咋念?

翟 zhai 念“宅”的音……

恩.念,宅,,窄 ZHAI

说句实话....每次我听到黑山这两个字...总会想到"黑山老妖"这样的字眼.. 呵呵...不过这名字给这老人也正好合适.....真的妖...

很厉害的一老头子啊～～～